en to he translation catalogue (107 entries)

en: Logo
he: לוגו

en: Overview
he: מבט כללי

en: Settings
he: הגדרות

en: Preferences
he: העדפות

en: Add Team
he: הוסף קבוצה

en: Add Matches
he: הוסף משחקים

en: Standings Table updated
he: טבלת המיקומים עודכנה

en: Edit Team
he: ערוך קבוצה

en: Edit Match
he: ערוך משחק

en: Edit Matches &#8211; %d. Match Day
he: עריכת משחקים &#8211; מחזור %d

en: Edit Matches
he: ערוך משחקים

en: Delete
he: מחק

en: Insert
he: הכנס

en: Score
he: תוצאה

en: League added
he: ליגה נוספה

en: Settings saved
he: הגדרות נשמרו

en: Team added
he: קבוצה נוספה

en: Team updated
he: קבוצה עודכנה

en: The file type is not supported.
he: סוג הקובץ אינו נתמך.

en: Team
he: קבוצה

en: Home Team
he: קבוצה ביתית

en: Diff
he: הפרש

en: Pts
he: נק'

en: Date
he: תאריך

en: Match Day
he: מחזור

en: Home
he: מקומיים

en: Guest
he: אורחים

en: Location
he: מיקום

en: Begin
he: מתחיל

en: Status
he: מצב

en: Show
he: הצג

en: Matches
he: משחקים

en: Match
he: משחק

en: Crosstable
he: טבלה חוצת בתים

en: Club
he: קבוצה

en: Teams
he: קבוצות

en: Points
he: נקודות

en: Gymnastics
he: התעמלות

en: Apparatus Points
he: שיטת ניקוד

en: Goals
he: שערים

en: Halftime
he: מחצית

en: Filter
he: סינון

en: Action
he: פעולה

en: League
he: ליגה

en: Leaguemanager
he: מנהל הליגות

en: Add League
he: הוסף ליגה

en: %d. Match Day
he: מחזור %d

en: Show all Matches
he: כל המשחקים

en: Match Plan
he: לוח המשחקים

en: Update Results
he: עדכון תוצאות

en: Number of Match Days
he: מספר מחזורי משחקים

en: Leaguemanager Global Settings
he: הגדרות כלליות של ליג מנג'ר

en: Color Scheme
he: צבעי תצוגה

en: Table Headers
he: כותרות הטבלה

en: Table Rows
he: שורות הטבלה

en: Save Preferences
he: שמירת הגדרות

en: League Preferences
he: הגדרות ליגה

en: Title
he: כותרת

en: All
he: הכל

en: Standings
he: טבלה

en: Table
he: טבלה

en: Pld
he: מש'

en: W
he: נצ'

en: T
he: ת'

en: L
he: הפ'

en: Save Standings
he: שמירת מיקומים

en: Cancel
he: ביטול

en: Supported file types
he: סוגי קבצים נתמכים

en: Overwrite existing image
he: דריסת תמונה קיימת

en: Delete Logo
he: מחיקת סמל

en: finished
he: הסתיים

en: Upgrade LeagueManager
he: שדרוג ליג מנג'ר

en: The upgrade process may take a while, so please be patient.
he: תהליך השדרוג עלול להיערך זמן מה, אנא התעזר בסבלנות.

en: Start upgrade now
he: התחל שדרוג כעת

en: Continue
he: המשך

en: No League
he: אין ליגה

en: Display
he: תצוגה

en: Extend
he: מורחבת

en: Compact
he: מצומצמת

en: Match day based
he: מבוסס מחזור משחקים

en: Only Home Team
he: קבוצת הבית בלבד

en: No Match
he: אין משחק

en: Embed
he: הטמעה

en: Popup
he: חלון קופץ

en: Could not load template %s.php
he: לא ניתן לטעון את התבנית %s.php

en: Do not show
he: הסתר

en: Only own matches
he: רק משחקים ביתיים

en: Report
he: סיקור

en: Inactive
he: לא פעיל

en: Deactivate
he: השבת

en: Activate
he: הפעל

en: Updated League Results
he: תוצאות משחקים מעודכנות

en: Bulk Actions
he: פעולות קבוצתיות

en: Apply
he: החל

en: No Matches found
he: לא נמצאו משחקים

en: Ball Game
he: משחק כדור

en: Other
he: אחר

en: Points for draw
he: נקודות עבור תיקו

en: Points for loss
he: נקודות עבור הפסד

en: Type
he: סוג

en: Widget Settings
he: הגדרות וידג'ט

en: Page
he: עמוד

en: Short Name
he: שם מקוצר

en: Used for Widget
he: בשימוש בוידג'ט

en: Upgrade sucessfull
he: השדרוג הושלם בהצלחה

en: League results and upcoming matches at a glance
he: תוצאות משחקים והמשחקים הקרובים במבט קצר

en: More Info
he: מידע נוסף
