en to es translation catalogue (114 entries)

en: Overview
es: Gestión de Ligas

en: Settings
es: Configuración

en: Preferences
es: Preferencias

en: Add Team
es: Añadir Equipo

en: Add Matches
es: Añadir Partidos

en: Standings Table updated
es: Clasificación actualizada

en: Edit Team
es: Editar Equipo

en: Edit Match
es: Editar Partido

en: Edit Matches &#8211; %d. Match Day
es: Editar partidos &#8211; %d. Día de Partido

en: Edit Matches
es: Editar Partidos

en: Delete
es: Borrar

en: Insert
es: Insertar

en: Score
es: Marcador

en: League added
es: Liga añadida

en: Settings saved
es: Configuración guardada

en: Team added
es: Equipo añadido

en: Team updated
es: Equipo actualizado

en: Logo exists and is not uploaded. Set the overwrite option if you want to replace it.
es: El logo existe y no está cargado. Establezca la opción de sobrescritura si desea reemplazarlo.

en: The file type is not supported.
es: El tipo de archivo no es compatible.

en: Team
es: Equipo

en: Home Team
es: Equipo Local

en: Diff
es: Dif

en: Pts
es: Ptos

en: Date
es: Fecha

en: Match Day
es: Jornada

en: Home
es: Local

en: Guest
es: Visitante

en: Location
es: Lugar

en: Begin
es: Empezar

en: Status
es: Estado

en: Show
es: Mostrar

en: Matches
es: Encuentros

en: Match
es: Encuentro

en: Crosstable
es: Tabla cruzada

en: Teams
es: Equipos

en: Points
es: Puntos

en: Gymnastics
es: Gimnasia

en: Goals
es: F : C

en: Halftime
es: Medio tiempo

en: Filter
es: Filtro

en: Action
es: Acción

en: League
es: Liga

en: Add League
es: Añadir Liga

en: Note: Matches with different Home and Guest Teams will be added to the database.
es: Nota: Los partidos con diferentes equipos Local y Visitante serán agregados a la base de datos.

en: %d. Match Day
es: %d. Jornada

en: Show all Matches
es: Mostrar todos los Partidos

en: Match Plan
es: Calendario de Partidos

en: Update Results
es: Actualizar Resultados

en: Number of Match Days
es: Número de días con partidos

en: Leaguemanager Global Settings
es: Configuración Leaguemanager

en: Color Scheme
es: Esquema de colores

en: Table Headers
es: Encabezado de Tabla

en: Table Rows
es: Filas de Tabla

en: Save Preferences
es: Guardar Preferencias

en: League Preferences
es: Preferencias de la Liga

en: Title
es: Título

en: All
es: Todo

en: Standings
es: Clasificaciones

en: Table
es: Clasificación

en: Pld
es: J

en: W
es: G

en: T
es: E

en: L
es: P

en: Save Standings
es: Guardar Clasificación

en: Cancel
es: Cancelar

en: Supported file types
es: Tipos de archivos compatibles

en: Overwrite existing image
es: Sobreescribir imagen

en: Delete Logo
es: Borrar Logo

en: finished
es: treminado

en: Upgrade LeagueManager
es: Actualizar LeagueManager

en: Your database for LeagueManager is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.
es: Su base de datos para LeagueManager esta obsoleta, y debe actualizarse para poder continuar.

en: The upgrade process may take a while, so please be patient.
es: El proceso de actualización puede llevar un tiempo,  por favor sea paciente.

en: Start upgrade now
es: Comenzar actualizar ahora

en: Continue
es: Continuar

en: No League
es: No hay Ligas

en: Display
es: Mostrar

en: Extend
es: Extendida

en: Compact
es: Compacta

en: Match day based
es: Organizar por el día de partido

en: Only Home Team
es: Sólo equpo Local

en: No Match
es: No hay partido

en: Embed
es: Incrustado

en: Could not load template %s.php
es: No es posible cargar la plantilla %s.php

en: Do not show
es: No Mostrar

en: Only own matches
es: Sólo partidos propios

en: Report
es: Informe

en: Match Report
es: Informe del partido

en: Active
es: Activo

en: Inactive
es: Inactivo

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Activate
es: Activar

en: Updated League Results
es: Actualización de los Resultados de Liga

en: Bulk Actions
es: Acciones en Lote

en: Apply
es: Aplicar

en: No Matches found
es: No se encuentran partidos

en: All Teams
es: Todos los Equipos

en: Ball Game
es: Juegos de Pelota

en: Other
es: Otros

en: Points for win
es: Puntos por ganar

en: Points for draw
es: Puntos por empatar

en: Points for loss
es: Puntos por perder

en: Type
es: Tipo

en: Show Logo
es: Mostrar Logo

en: Widget Settings
es: Ajustes widget

en: Show Table
es: Mostrar Tabla

en: If the Time Format is empty, no time will be displayed in the match list
es: Si el campo de la hora esta vacío, la hora no se mostrará en el listado de partidos

en: Page
es: Página

en: Short Name
es: Nombre corto

en: Used for Widget
es: Usado por el Widget

en: Upgrade sucessfull
es: Actualización exitosa

en: League results and upcoming matches at a glance
es: Resultados de Liga y próximos partidos de un vistazo

en: Upcoming Matches
es: Próximos partidos

en: Nothing found
es: No se ha encontrado

en: More Info
es: Mas Info
